FRK-Forum

Start Kurdistan-Map

Kurdistan-Map

Die interaktive Karte aller vier Teile – bis in jeden Bezirk

MiroWARE · Version 2.0

Kurdistan, Provinz für Provinz – bis in jeden Bezirk.

Kurdistan-Map zeigt alle vier Teile Kurdistans auf einer genauen, anklickbaren Karte. Zu jeder Provinz, jedem Bezirk und jedem Ort hältst du deine eigenen Notizen, Bilder und Links fest.

Für Windows 10 und 11 · läuft auch online im Browser

Karte mit den Provinzen der vier Teile Kurdistans in der Türkei, im Irak, im Iran und in Syrien
Türkischer Teil Irakischer Teil Iranischer Teil Syrischer Teil
4Teilgebiete
35Provinzen und Gouvernements
311Bezirke mit genauen Grenzen
4Sprachen, auch in arabischer Schrift

Ein Klick auf die Provinz – und du siehst jeden Bezirk.

Hier die Provinz Siirt mit ihren sieben Bezirken. Rechts stehen die Daten zum Bezirk Pervari und eine eigene Notiz dazu.

Bildschirmfoto von Kurdistan-Map: links die Liste der Provinzen, in der Mitte die Karte der Provinz Siirt mit farbigen Bezirken, rechts Daten und Notizen

Was Kurdistan-Map kann

Genaue, anklickbare Karte

Echte Grenzen für alle Provinzen und Bezirke. Zoomen, verschieben, anklicken – die Karte springt dorthin, wo du hinwillst.

Eigene Notizen

Zu jedem Eintrag ein eigenes Notizfeld mit Schriftgrößen, Farben, Markierungen, Listen, Links und Bildern.

Eigene Orte und Daten

Neue Orte direkt auf der Karte setzen. Namen, Einwohner, Fläche und Beschreibung jedes Eintrags selbst ändern.

Vier Sprachen

Deutsch, Kurmancî, Soranî und Englisch. Bei Soranî läuft die ganze Oberfläche von rechts nach links.

Windows oder Browser

Als kleines Windows-Programm ohne Installation oder direkt online im Browser – auch auf Tablet und Handy.

Sichern und mitnehmen

Alle Notizen und Änderungen als eine Sicherungsdatei speichern und auf einem anderen Gerät wieder laden.

Jeder Ort mit seinem Namen

Provinzen, Städte und viele Bezirke tragen ihre kurdischen Namen – in lateinischer und in arabischer Schrift.

DeutschKurmancîSoranîEnglish
DiyarbakırAmedئامەدDiyarbakır
ArbilHewlêrهەولێرErbil
KermānschāhKirmaşanکرماشانKermanshah
QamischliQamişloقامیشلۆQamishli

Download

Wähle, wie du Kurdistan-Map nutzen möchtest. Deine Notizen kannst du jederzeit zwischen den Versionen mitnehmen.

Windows-Programm

Eine einzige Datei, ohne Installation. Für Windows 10 und 11.

  1. ZIP-Datei herunterladen und entpacken
  2. Kurdistan-Map.exe in einen eigenen Ordner legen
  3. Doppelklick – fertig
Für Windows herunterladen

ZIP-Datei · 1,3 MB

Online-Version

Läuft direkt im Browser, auf dem PC, Tablet oder Handy. Nichts zu installieren. Deine Notizen bleiben in deinem Browser gespeichert.

Im Browser öffnen

Quellcode

Für alle, die mitentwickeln möchten: HTML, JavaScript und die Kartendaten, mit Bauanleitung für die .exe.

Quellcode herunterladen

ZIP-Datei · 0,2 MB

Hinweis: Beim ersten Start zeigt Windows möglicherweise „Der Computer wurde durch Windows geschützt“, weil das Programm nicht digital signiert ist. Klicke dann auf „Weitere Informationen“ und „Trotzdem ausführen“.

Quellen und Lizenzen

  • Bezirke Türkei und Iran: © OpenStreetMap-Mitwirkende und Overture Maps Foundation, Lizenz ODbL
  • Bezirke Irak und Syrien: geoBoundaries (CC BY 4.0), Quellen: Iraq Central Statistics Office, UN Cartographic Section, UN-OCHA (CC BY 3.0 IGO)
  • Ländergrenzen, Flüsse und Seen: Natural Earth (gemeinfrei)
  • Einwohnerzahlen: gerundete Richtwerte nach amtlichen Statistiken und Schätzungen, mit Jahresangabe im Programm
  • Schriften: Alegreya, Alegreya Sans und Noto Sans Arabic (SIL Open Font License), direkt von dieser Webseite geladen